ОТКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому на кого, на что. ОТКРЫТЬ ГЛАЗА кому (на кого, на что). Разг. Экспрес. Выводить кого-либо из заблуждения или из состояния неведения, помогая правильно понять истинное положение вещей.
[Олешунин:] Но я ей глаза открою; она увидит, что за человек её супруг благоверный (А. Островский. Красавец мужчина).
Энергичный Оболенский хотел открыть мне глаза на него. Я поняла, что его стремление попасть на завод было не случайным (С. Ромашов. Огненный мост).
открывать/открыть глаза
Чаще сов. Помогать кому-либо правильно понять истинный смысл чего-либо (обычно чьих-либо поступков, каких-либо действий). Открывать кому? слушателям, другу, избирателям… глаза на что? на события, на происходящее…
Беседы о музыке и живописи постепенно открывали мне глаза на прекрасный мир искусства.
Пожалуй, даже из всех пленивших нас русских художников он [Коровин] да Левитан открыли нам глаза на то, чем может быть живопись. (А. Бенуа.)
Я переполнен счастьем, мне хочется открыть всем глаза на возможности для человека жить прекрасно. (М. Пришвин.)
1. Кар. Взрослеть, набираться жизненного опыта. СРГК 4, 301. 2. кому на что. Разг. Объяснять кому-л. что-л., раскрывать смысл, значение чего-л. ЗС 1996, 319; Верш. 4, 296.